《木兰诗’里面的“当窗理云鬓，对镜贴花黄”描绘了木兰归家后的喜悦与对美的追求。这句诗不仅展现了她的柔美与坚定，也反映了古代女性的生活情形。细腻的描绘与深刻的寓意，使其成为《木兰诗’里面的经典之作，至今仍熠熠生辉，是中华民族文化宝库中的璀璨明珠。
《木兰诗》是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠，以其深刻的主题、生动的形象和优美的语言，传颂千古。“当窗理云鬓，对镜贴花黄”这句诗，更是以其细腻的描绘和深刻的寓意，成为了传世佳作。
翻译
这句诗的直译是：“面对窗户梳理着如云的鬓发，对着镜子在额上贴上花黄。”意译则可以表达为：“在窗前梳理着轻盈如云的鬓发，对着镜子在额头贴上装饰性的花黄。”
互文句式
“当窗理云鬓，对镜贴花黄”并非简单的并列句，而是典型的互文句式，互文是一种修辞手法，通过上下文之间的相互参照，使表达更加丰富和深刻，这里的“当窗”和“对镜”互为补充，既描绘了木兰在窗前整理头发的动作，又暗示了她在镜子前进行进一步的装扮。
细节描绘
“当窗理云鬓”一句中，“当窗”指的是木兰站在窗前，窗外的风景映入眼帘，增添了她整理头发的悠闲和惬意，而“理云鬓”则是对木兰头发形态的生动描绘，她的头发如云朵般轻盈、柔美，展现出女性的柔婉之美。
“对镜贴花黄”一句中，“对镜”则描绘了木兰在镜子前进行细致的装扮，镜子映照出她的倩影，使她的秀丽更加清晰，而“贴花黄”则是对古代女性装饰习性的描绘，花黄是一种装饰品，贴在额头，既增添了女性的妩媚，也体现了她对美的追求。
深入分析
“当窗理云鬓，对镜贴花黄”这句诗，通过细腻的描绘，展现了木兰从战场归来后恢复女性身份的喜悦和对家庭生活的向往，在长期的军旅生涯中，木兰以男装示人，与战友并肩作战，展现了女性的勇气和坚定，而当她回归故里，重新成为女儿身，她便开始整理自己的形象，展现出女性的柔美和妩媚。
这句诗也反映了古代女性的生活情形，在封建社会中，女性地位较低，她们的生活被束缚在家庭和婚姻之中，而木兰在战争中的英勇表现，不仅打破了性别限制，也展现了女性对自在和独立的渴望。
“当窗理云鬓，对镜贴花黄”这句诗，以其细腻的描绘和深刻的寓意，成为了《木兰诗’里面的经典之作，它不仅展现了木兰的秀丽和坚定，也反映了古代女性的生活情形和追求，这句诗至今仍被传颂，成为中华民族文化宝库中的一颗璀璨明珠。
