春日惜别，晁冲之笔下的鹅鸭逐桃花，细雨中的阴阴溪曲晁冲之的《春日》翻译亲爱的读者们，晁冲之的《春日》描绘了一幅生机勃勃的春景图，鹅鸭追逐桃花的欢快画面让人心生喜悦。诗中透露出诗人对春天的热爱和对时光流逝的感慨。让我们一起在春天的余韵中，细细质量这首诗的隽永韵味，感受大天然的美好与生活的力量。春日晃冲之古诗翻译在春天的尾声，鹅鸭们似乎全然不知春光已逝，它们纷纷追逐着那随着流水漂荡的桃花，争相在细雨中嬉戏，译文如下：在这绿意盎然的溪畔，蜿蜒曲折的小溪与岸边葱郁的绿树相映成趣，细雨轻拂浮萍，如同撒上了细碎的沙粒，那些鹅鸭们，它们似乎浑然不觉春日的消逝，仍旧欢快地追逐着水上飘零的桃花，注释：阴阴——形容草木茂盛，趁——追逐。作品翻译：在这片草木葱茏的阴阴之中，那弯弯曲曲的小溪显得更加碧绿，一场细雨轻轻洒落，在草地上溅起点点细沙，鹅鸭们不知春光已尽，仍旧追逐着溪水中的桃花，作品赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日惜别的图景，全诗四句，每句描绘一景，小溪的清澈、细雨的轻柔、鹅鸭的欢快、桃花的随波逐流，画面生动，如在眼前，令人陶醉。春日晃冲之古诗翻译：岁月流转，一个人应当更加奋发向前，纵使他的鬓发已略显稀疏，显露出龙钟老态，我本想从桃花中汲取一丝红艳，却又羞于向春风低头微笑。《春日二首》是北宋诗人晁冲之所作的七言绝句组诗，其中蕴含着深厚的情感。春曰宋晁冲之三,四句中流露出作者怎样的想法情感1、译文：在这片草木茂盛的阴阴之中，弯曲的小溪显得格外碧绿，细雨轻拂浮萍，如同撒上了细碎的沙粒，鹅鸭不知春去尽，争相追逐着那随流水漂荡的桃花，赏析：这是一首寓情于景的惜春诗，诗中四句，每句描绘一景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面鲜明，令人悠然神往。2、通过描写小溪中鹅鸭逐春的情景，流露出作者对春天的热爱（惜春）之情。3、春天的景象：草木阴阴、小溪明净、细雨翻萍、鹅鸭戏水等，三四两句流露出作者：对春天的喜爱之情和春天即将流逝的惋惜之情。宋晁冲之春日原文及赏析在一片阴阴的溪水旁，弯曲的小溪与岸边的绿树交织出一片翠绿，细雨轻拂着浮萍，仿佛撒上了薄薄的沙粒，鹅鸭们似乎全然不知春光已逝，仍在流水边追逐着飘散的桃花，历代以春色为题材的佳作无数，而晁冲之的《春日》虽不甚知名，但细细质量，却别有一番隽永的韵味。春日（宋·晁冲之）阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙，鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花，注释：阴阴——草木茂盛，趁——追逐，译文：在这片草木茂盛的阴阴之中，弯曲的小溪显得格外碧绿，细雨轻拂浮萍，如同撒上了细碎的沙粒，鹅鸭不知春去尽，争相追逐着那随流水漂荡的桃花，赏析：这是一首寓情于景的惜春诗。春日晁冲之〔宋代〕阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙，鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花，译文：弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，细雨漂浮在浮萍上，好像撒上了细细的沙粒，鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花，注释：阴阴——草木繁荣，趁——追逐。晁冲之《春日二首(其一)》后两句：“欲问桃花借颜色，未甘着笑向春风。”后两句赏析：“欲问桃花借颜色，未甘着笑向春风。”后两句表达了作者不愿低头，虽然年岁渐长，脸上气色渐差，但仍希望从桃花中汲取生活的活力。春日（北宋）晁冲之阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙，鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花，注释：阴阴——树阴遮蔽的样子，翻萍——翻动，趁桃花——追逐飘落在水面的桃花，译文：这首诗描绘了一幅晚春的秀丽图画，表达了诗人对春天的热爱与对时光流逝的感慨。既知春来，又知春去，落花虽可追，光阴不可回，晁冲之在诗中流露出了对春天的热爱、对春天即将逝去的惋惜之情，诗词赏析一般从内容鉴赏、主题赏析、手法赏析三个角度来赏析，从诗句中领会内容，从而感悟诗歌的主题，领会诗句内容，从诗歌意象来领会诗歌内容；从诗句内容来领会诗歌主题中心，学生表述合理即可。-悦牧野