和杜录事题红叶是唐代著名诗人白居易创作的一首诗，意境深远，蕴含丰富的情感。这篇文章小编将对这首古诗进行翻译和解析，希望能够让大家更好地领会其中的韵味。
原文及拼音解读
开门见山说，我们来看一下这首诗的原文：
寒山十月旦，霜叶一时新。
似烧非因火，如花不待春。
连行排绛帐，乱落剪红巾。
解驻篮舆看，风前唯两人。
这首诗表达的是寒山十月间的情景，描绘了霜冻之后的新红叶，透出一丝温暖的韵味。
拼音如下：
hán shān shí yuè dàn ，shuāng yè yī shí xīn 。
sì shāo fēi yīn huǒ ，rú huā bú dài chūn 。
lián háng pái jiàng zhàng ，luàn luò jiǎn hóng jīn 。
jiě zhù lán yú kàn ，fēng qián wéi liǎng rén 。
诗句翻译
接下来，让我们逐句进行翻译：
– 寒山十月旦，霜叶一时新。
在寒冷的山上，十月份的早晨，霜打过的叶子显得格外新鲜。
– 似烧非因火，如花不待春。
这霜叶看起来仿佛被火烧过一样，但其实并不是；就像花儿不需要春天的到来一样，它们自会绽放出秀丽的姿态。
– 连行排绛帐，乱落剪红巾。
层层叠叠的帐篷排开，天然又随意；叶子纷纷飘落，宛如一块块红色的巾帕。
– 解驻篮舆看，风前唯两人。
我们在树下停下来，静静地观赏，只留下风前的我们两人。
背后的情感与意象
这首诗的意象丰富，融情入景。诗中“霜叶”的描绘，表达了季节的变迁和生活的短暂。而诗人在描写眼前景象的同时，似乎也隐含着一种对过往时光的思索。难道这两个人的身影，是他对失去的怀念吗？
诗中的“如烧非因火”和“如花不待春”更是展现了人世间的无常与变化，仿佛在告诉我们，无论生活多么紧张、繁琐，总有美好的瞬间值得去珍惜。
拓展资料
和杜录事题红叶这首诗，不仅仅是对天然景物的描绘，更是一种人生哲学的反思。它让我们思索在快速进步的生活中，是否也能像那霜叶一样，依然焕发出独特的光彩。通过深入的翻译和分析，希望大家能在生活中找到属于自己的那份秀丽。无论兄弟们觉得这首诗带给无论兄弟们的是什么样的启示呢？欢迎在下方留言分享。
